{"title":"Ergänzungen","description":"","products":[{"product_id":"sz103","title":"Fango Vorabscheider - extra verstärkt","description":"\u003ch1 class=\"\"\u003eVorabscheider FANGO 2000 – zuverlässiger Schutz für Ihren Teichschlammsauger\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003eBei der gründlichen Schwimmteich Reinigung gelangen schnell Steine, Blätter und kleine Tiere in den Ansaugschlauch. Verstopfungen, Unterbrechungen und unnötige Stopps stören dann den Ablauf und kosten wertvolle Freizeit. Der Vorabscheider FANGO 2000 fängt Grobschmutz sicher ab, schützt Ihren Teichschlammsauger und sorgt dafür, dass die Reinigung leise und zuverlässig im Hintergrund läuft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"\"\u003eVorteile auf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"\"\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eSie schützen Ihren hochwertigen Teichschlammsauger, weil Steine, Blätter und Grobschmutz vorab getrennt werden und kleine Tiere wieder zurückgesetzt werden können.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eSie sparen Zeit und Nerven, da Verstopfungen und Arbeitsunterbrechungen deutlich reduziert werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eSie genießen eine gleichmäßige Schwimmteich Reinigung mit konstant hoher Saugleistung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eSie erhöhen die Lebensdauer Ihrer Technik und investieren damit dauerhaft in ein gepflegtes, luxuriöses Ambiente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eSie profitieren von einem großzügigen Volumen, das auch bei intensiver Reinigung selten geleert werden muss.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eSie erleben mehr Komfort, weil der Vorabscheider FANGO 2000 unauffällig im System mitläuft und für reibungslose Abläufe sorgt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 class=\"\"\u003eProduktdetails \u0026amp; Anwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003eDer Vorabscheider FANGO 2000 ist die ideale Ergänzung für qualitätsbewusste Teichbesitzende, die Wert auf zuverlässige Technik und entspannte Abläufe legen. Zwischen Ansaugschlauch und Teichschlammsauger installiert, übernimmt er die erste Reinigungsstufe. Steine, Blätter, kleinere Äste und andere grobe Partikel werden im robusten Behälter gesammelt, bevor sie den FANGO 2000 erreichen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003eÜber den mitgelieferten Verbindungsschlauch mit 1 Meter Länge und 38 Millimetern Durchmesser binden Sie den Vorabscheider direkt in Ihr bestehendes System ein. Ein integrierter Filterschwamm unterstützt die Trennung des Grobschmutzes aus dem Teichwasser und sorgt dafür, dass nur vorgereinigtes Wasser zum Teichschlammsauger gelangt. So arbeitet Ihr Gerät ruhiger, konstanter und mit weniger Störungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003eDer Behälter aus hochwertigem HDPE bietet 65 Liter Volumen. Er ist stabil, langlebig und auf den anspruchsvollen Einsatz rund um Naturpool, Schwimmteich oder Gartenteich ausgelegt. Nach dem Einsatz öffnen Sie den Vorabscheider, entleeren den Inhalt bequem und sind schnell wieder bereit für den nächsten Reinigungsgang. Das Ergebnis: eine effiziente Schwimmteich Reinigung und weniger Risiko für Verstopfungen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"\"\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eProdukttyp: Vorabscheider für FANGO 2000\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eFunktion: Separieren von Steinen, Blättern, Tieren und Grobschmutz aus dem eingesaugten Teichwasser\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eLieferumfang: Vorabscheider inkl. Verbindungsschlauch (1 m, ø 38 mm) und Filterschwamm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eEinsatzbereich: Naturpool, Schwimmteich, Gartenteich in Kombination mit Teichschlammsauger\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eMaterial Behälter: HDPE\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eVolumen: 65 Liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eGewicht: ca. 10,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eMaße: Durchmesser ca. 47 cm, Höhe ca. 64 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eHinweis: Nur für Teichschlammsauger, nicht für Pumpen geeignet\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Rössle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45309127229708,"sku":"SZ103","price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0723\/2349\/8252\/files\/image_SZ103_1.jpg?v=1711477110"},{"product_id":"sz114","title":"GFK-Vorabscheider Ultra","description":"\u003ch1 class=\"\"\u003eGFK Vorabscheider ULTRA – Hochleistungsfilter für anspruchsvolle Schwimmteiche\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003eBei der Reinigung Ihres exklusiven Schwimmteichs werden schnell Steine, Blätter, Äste und Algen mit eingesaugt. Ohne leistungsfähigen Vorfilter drohen Verstopfungen, Störungen und unnötiger Verschleiß am Teichschlammsauger. Der GFK Vorabscheider ULTRA übernimmt die Grobreinigung des Teichwassers, schützt Ihre Technik und sorgt dafür, dass die Reinigung ruhig, effizient und nahezu unterbrechungsfrei ablaufen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"\"\u003eVorteile auf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"\"\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eSie schützen Ihre hochwertigen Teichschlammsauger FANGO 2000, TORPEDO und TORPEDO ULTRA vor Steinen, Laub, Ästen und Fadenalgen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eSie sparen Zeit, weil Verstopfungen und Reinigungsunterbrechungen deutlich reduziert werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eSie genießen eine gleichmäßige Schwimmteich Reinigung dank konstant hoher Durchflussmenge von bis zu 15.000 Litern pro Stunde.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eSie profitieren von maximaler Flexibilität: drei Filtervarianten passen sich der jeweiligen Verschmutzung an.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eSie investieren in langlebige Qualität aus GFK, die auch bei intensivem Einsatz zuverlässig arbeitet.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 class=\"\"\u003eProduktdetails \u0026amp; Anwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003eDer GFK Vorabscheider ULTRA ist die professionelle Lösung für alle, die bei der Schwimmteich Reinigung keine Kompromisse eingehen möchten. Mit einem Volumen von rund 90 Litern nimmt er große Mengen Grobschmutz auf, bevor das Wasser den Teichschlammsauger erreicht. So bleibt die Pumpe spürbar entlastet, und Ihr System arbeitet langfristig ruhiger und zuverlässiger.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003eSie schließen den GFK Vorabscheider ULTRA einfach zwischen Ansaugschlauch und Teichschlammsauger an. Er ist speziell für die Rössle Teichschlammsauger FANGO 2000, TORPEDO und TORPEDO ULTRA konzipiert. Im Inneren stehen Ihnen drei Filterstufen zur Verfügung: reine Schwerkraftfilterung für Steine und Laub, Filtration über das Metall-Lochgitter für Ästchen und Fadenalgen oder die Kombination aus Schwammfilter und Lochgitter für besonders feinen Schmutz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003eDie hohe Unterdruckfestigkeit von etwa 0,4 bar und das stabile GFK-Gehäuse sind auf anspruchsvolle Einsätze ausgelegt. Die Durchflussmenge von circa 15.000 Litern pro Stunde sorgt dafür, dass auch bei großer Wasserbewegung ein kontinuierlicher Betrieb möglich bleibt. In Kombination mit einem optionalen Fahrwerk bewegen Sie den GFK Vorabscheider ULTRA bequem rund um den Teich. Das Ergebnis: weniger Risiko für Ausfälle und eine zuverlässige Wasserpflege.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"\"\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eProdukttyp: GFK Vorabscheider ULTRA, gelb\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eFunktion: Vorabscheider für Teichschlammsauger FANGO 2000, TORPEDO und TORPEDO ULTRA\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eFiltervarianten:\n\u003cul class=\"\"\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eSchwerkraftfilterung ohne Einsatz (Steine, Laub)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eFilterung mit Metall-Lochgitter (Ästchen, Fadenalgen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eFilterung mit Schwammfilter und Lochgitter (feiner Schmutz)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eVolumen: ca. 90 Liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eUnterdruckfestigkeit: ca. 0,4 bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eDurchflussmenge: ca. 15.000 l\/h\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eMaterial: GFK (glasfaserverstärkter Kunststoff)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eGewicht: ca. 20,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eMaße: Durchmesser ca. 52 cm, Höhe ca. 74 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eHinweis: Nur für den Betrieb mit Teichschlammsaugern der Rössle AG, nicht für Pumpen geeignet\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000; font-size: small;\"\u003eUm den Transport zu erleichtern empfehlen wir die Verwendung des\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eoptionalen Fahrwerks\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000; font-size: small;\"\u003e\u003cspan\u003e SZ107 \u003c\/span\u003efür den Vorabscheider ULTRA.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eACHTUNG: Beim Einsatz mit dem FANGO 2000 ist das Anschlussset SZ108 nötig und muss separat bestellt werden.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rössle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45309127360780,"sku":"SZ114","price":849.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0723\/2349\/8252\/files\/image_SZ114_1.jpg?v=1711476145"},{"product_id":"sz107","title":"Fahrwerk für Vorabscheider ULTRA","description":"\u003ch1 class=\"\"\u003eFahrwerk Vorabscheider ULTRA – müheloser Transport für professionelle Schwimmteich Reinigung\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003eEin gefüllter Vorabscheider ist schwer, unhandlich und lässt sich nur mit großem Kraftaufwand bewegen. Gerade rund um exklusive Schwimmteiche stört das den Komfort und kostet wertvolle Zeit. Das Fahrwerk Vorabscheider ULTRA macht Schluss mit Schleppen: Sie bewegen den GFK Vorabscheider ULTRA leicht und sicher dorthin, wo Sie ihn brauchen – für eine entspannte, effiziente Schwimmteich Reinigung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"\"\u003eVorteile auf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"\"\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eSie transportieren den Vorabscheider ULTRA auch im gefüllten Zustand mühelos rund um den Schwimmteich.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eSie sparen Kraft und Zeit, da das stabile Aluminium-Edelstahl-Fahrwerk die Last zuverlässig trägt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eSie genießen mehr Komfort, weil die profilierten Luftreifen auch auf unebenen Gartenwegen leicht rollen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eSie sichern den Vorabscheider mit dem beiliegenden Zurrgurt und arbeiten dadurch kontrolliert und sicher.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eSie unterstützen einen professionellen, aufgeräumten Arbeitsbereich, der zu Ihrem hochwertigen Gartenambiente passt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 class=\"\"\u003eProduktdetails \u0026amp; Anwendung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003eDas Fahrwerk Vorabscheider ULTRA ist die ideale Ergänzung zum GFK Vorabscheider ULTRA, wenn Sie Wert auf komfortable Handhabung legen. Das Fahrgestell besteht aus einer robusten Kombination aus Aluminium und Edelstahl. Es ist auf eine maximale Zuladung von 250 Kilogramm ausgelegt und damit hervorragend für den Transport des befüllten Vorabscheiders geeignet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003eDie profilierten Luftreifen sorgen für ruhiges, leichtes Rollen über Rasen, Kieswege oder Plattenbeläge. So bewegen Sie den Vorabscheider ULTRA ohne Kraftakte an jede Stelle Ihres Schwimmteichs oder Naturpools. Mit dem mitgelieferten Zurrgurt fixieren Sie den Behälter sicher auf dem Fahrwerk. Das erhöht die Stabilität beim Rangieren und schafft ein professionelles, geordnetes Arbeitsumfeld.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003eIn Kombination mit Ihrem Teichschlammsauger und dem GFK Vorabscheider ULTRA entsteht ein effizientes System, das Ihre Schwimmteich Reinigung spürbar erleichtert. Sie reduzieren schwere Hebe- und Tragearbeiten und gewinnen mehr Energie für das, was zählt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"\"\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eProdukttyp: Fahrwerk für Vorabscheider ULTRA\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eFunktion: Transportwagen für den GFK Vorabscheider ULTRA, auch im gefüllten Zustand\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eMaterial: Aluminium und Edelstahl\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eReifen: profilierte Luftreifen\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eMax. Zuladung: 250 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eGewicht: ca. 7,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003eMaße: Breite ca. 48 cm, Tiefe ca. 70 cm, Höhe ca. 118 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Rössle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45309128409356,"sku":"SZ107","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0723\/2349\/8252\/files\/FahrwerkVorabscheiderUltra.jpg?v=1711474129"}],"url":"https:\/\/www.poolfritz.de\/collections\/erganzungen.oembed","provider":"Poolfritz","version":"1.0","type":"link"}